Laaja tietopaketti ETYK-vuosikymmenen kielestä, kulttuurista ja yhteiskunnasta julkaistu.
Itsenäisen Suomen vuosikymmeniä kielinäkökulmasta tarkastelevassa ”Sanoin saavutettu” ‑teemakoosteessa on päästy 1970-luvulle. Tähänkin vuosikymmeneen mahtuu monenlaista: Yhdelle 1970-luku on suomettumisen ja ETYKin eli Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin, toiselle punkin ja Lepakkoluolan, kolmannelle peruskoulun ja mikroprosessorin vuosikymmen.
Metsureita lähiöissä?
Koosteessa käydään läpi vuosikymmenen keskeisten käsitteiden merkityksiä. Näitä ovat esimerkiksi elvytys, hyvinvointivaltio ja -yhteiskunta, konsensus sekä tupo. Myös muita ajan sanoja selvitellään, muun muassa näitä: festivaali, hitti, lähiö, metsuri, mikroprosessori, posteri, pulisonki ja teini. Mutta mikä onkaan yliolanheitin, entä mitä ovat anteet tai daatat?
Mainittakoon metsurista tämä ehkä monia yllättävä seikka: Metsuri on esillä sanakirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 1972, Nykysuomen perussanakirjan näytevihossa. Varsinkin monet metsäalalla työskennelleet vierastivat sanaa vielä 1970-luvulla, sillä heidän mukaansa metsuri muistutti liikaa ”automaattista konetta” tarkoittavia imuria, poimuria ja nosturia. Joissakin murteissa metsuria toki on käytetty aiemminkin, esimerkiksi osassa savolaismurteita mehturi on ollut yöksi metsään jäänyt lehmä.
Juice ja muita ajan hahmoja
Koostessa on esillä monia 1970-luvulta tuttuja hahmoja. Esimerkiksi Irwin Goodmanin yhteyttä häirikkö-sanaan perataan perinpohjaisesti ja Ahti Karjalaista muistetaan, kun puhutaan tankero-sanasta ja tankeroenglannista.
Urho Kekkosta myllykirjeineen ja saatanan tunareineen ei voi 1970-luvullakaan ohittaa. Tasavallan presidentin nimi löytyy myös laista, joka aloittaa Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen toiminnan vuonna 1976. Toinen allekirjoittaja on opetusministeri Paavo Väyrynen.
Vuosikymmen oli Mikojen ja Minnojen valtakautta. Suosituimmat naisten ensimmäiset etunimet 1970-luvulla olivat nimittäin Minna, Katja ja Sari, miesten taas Mika, Marko ja Sami.
Ihmisistä eniten huomiota koosteessa saa ajan hahmona laveasti esiteltävä Juhani ”Juice” Leskinen. Juice oli monipuolinen sana- ja säveltaiteilija sekä kielen ammattilainen.
Koosteessa nostetaan esiin Olavi Uusivirran Kotus-blogissa kesäkuussa 2009 heittämä huomio Juicesta: ”Mutta Juice oli vanhanaikainen mies. Hän kirjoitti kuten jo ammoin patsaaksi kivettynyt Eino Leino: riimit putoilivat paikoilleen ja sanat sointuivat suussa.” Uusivirran mukaan Juice ja Dave ”Isokynä” Lindholm ”toivat rocklyriikan Suomeen Bob Dylanin franchising-sopimuksella”.
Kielen juhlat jatkuvat
”Sanoin saavutettu” -sivuston ensimmäinen versio julkaistiin Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017 osana Suomi 100 -ohjelmaa. Päivitetty versio julkaistaan kokonaisuudessaan kotimaisten kielten teemavuoden 2026 aikana. Vuosi 2026 on myös Kotimaisten kielten keskuksen 50-vuotisjuhlavuosi.
Kotus.fi-sivuston päätoimittaja Vesa Heikkinen kirjoittaa uudessa blogitekstissään ”Sanoin saavutettu” -kokonaisuudesta. Hän kysyy, mitä yhteistä mahtaa olla sanoilla esi-istuja, itsensä hukkaaminen, itsestänsäseisovaisuus ja tasavaltio? ”Lisätään vielä joukkoon hyrysysy. Alkaako soitella kelloja?”